当前位置:主页 > 公益资讯 >郎博士英语专栏 (06-15-2012) >

郎博士英语专栏 (06-15-2012)

  

习语怎幺说?
  bear something out 证明…是对的
  例句
  -I hope that the facts will bear your story out.
  我希望事实会证明你说的是对的。
  -I’m sure that the facts will bear out my story.
  我相信事实会证实我说的话。
  bear with something or somebody 有耐心,忍受
  
  例句
  
  -Please bear with me while I fill out this form.
  请耐心等着我填这张表。
  -Please bear with my old car. It’ll get us there sooner or later.
  我这辆破车,你就将就点吧,它早晚能把我们载到那里。
  为什幺这幺说?
  Drink like a fish
  如“鱼”似渴
  为什幺说人会像鱼一样地喝呢? 是因为鱼在水里总是张着嘴,所以它们好像是不停地在喝水。比喻人饮酒过度,酗酒。
  
  成语巧说
   Words cut more than swords.
  舌头(言语)快于利剑。 ◇