当前位置:主页 > 企业品牌 >李克强点赞严复背后:为二次开放摇旗(图) >

李克强点赞严复背后:为二次开放摇旗(图)

  

4月24日,李克强来到福州三坊七巷参观严复故居。李克强称,严复学贯中西,是第一批“放眼看世界”的中国人。他向国人翻译介绍西学,启蒙了几代中国人,同时又葆有一颗纯正的“中国心”,每个中国人都应该记住严复。对此,有评论认为,中共总理此次福建考察,第一站是刚刚挂牌的福建自贸试验区厦门片区,而收官之地是拥有上百年历史的严复故居,无疑“开放”是其中的关键词。

李克强点赞严复背后:为二次开放摇旗(图)

李克强在福建调研

据中共官媒人民网的报道,在严复故居,当工作人员介绍称,《政治学》等经典名着都由严复首次翻译引入国内时。李克强补充道,还有《国富论》和《论法的精神》。他指着展柜内的《天演论》说,“严复的翻译确实做到了信、达、雅,这本书我插队时也读过”。

报道称,占地609平方米的严复故居是一座标准的清式院落,有大厅、厢房,还有花厅和插屏门。不过,值得一提的是,这里的花厅前后走廊和栏杆均仿西方建筑纹饰。这正像李克强对严复的评价,“放眼世界又葆有纯正中国心”。说这番话时,一位5岁的小女孩正由母亲带着前来严复故居参观。当被问到“严复是谁”时,小女孩告诉总理:“严复是大校长!”

1902年,严复应邀出任京师大学堂译书局总办。在京师大学堂改名为北京大学后,他又担任北京大学校长,还创办了经济学系。而众所周知的是,李克强总理系北京大学法律系和经济学院经济学专业毕业。

24日上午9时许,李克强走进严复故居,还特意问是否有严复在京师大学堂的照片。不仅如此,当工作人员介绍说《政治学》等经典名着都由严复首次翻译引入国内。总理补充道:还有《国富论》和《论法的精神》。他指着展柜内的《天演论》说,严复的翻译确实做到了信、达、雅,这本书我插队时也读过。

“每个中国人都应该记住严复。”李克强在严复故居门口对小女孩说。他解释说,严复学贯中西,是第一批“放眼看世界”的中国人。他向国人翻译介绍西学,启蒙了几代中国人,同时又葆有一颗纯正的“中国心”。

报道称,这番话在中国大陆最早实行对外开放的省份之一的福建说出别有深意。李克强甚至追溯历史:“当年我们对外开放福州就是五口通商之一,还孕育出了一批‘放眼看世界’的人!比如严复,今天我们站的这个地方就是他的家乡。”

此次考察,李克强第一站是刚刚挂牌的福建自贸试验区厦门片区,而收官之地是拥有上百年历史的严复故居。无疑,“开放”是其中的关键词,正如他所说“改革会带来最大红利,开放会释放巨大活力”的那样,李克强寄望福建先行先试,在推进新一轮高水平改革开放、促进经济提质增效升级中探索经验,发挥示范带动作用。